Voici le récit d’un État nommé Abkhazie, qui selon la loi internationale n’existe pas, qui est introuvable sur la carte officielle, car non reconnu par la communauté internationale, mais qui pour l’heure est bien là, logé à l’intérieur des frontières de la Géorgie. Construit à partir de rencontres et d’expériences glanées au cours de nombreux voyages dans un pays ruiné par une guerre de sécession oubliée, le texte est à la fois un essai personnel et une narration qui nous mène sur les rives de la Mer noire à l’intérieur des frontières de la Géorgie et au cœur de la fiction de l’État. L’Abkhazie est née dans la seconde de suspension entre l’effondrement de l’URSS et l’apparition de quinze nouveaux États. République autoproclamée à l’intérieur de la République de la Géorgie, terre montagneuse du Haut Caucase à l’extrémité orientale de la mer noire, l’Abkhazie vit une histoire que l’on ne raconte pas. Au mieux, l’État séparatiste est vu comme structure criminelle, au pire comme no man’s land. À l’heure où la Fédération de Russie vient de reconnaître l’Ossétie du Sud et l’Abkhazie, Leon Colm nous livre un texte qui saisit l’ambiguïté et la passion d’un pays qui vit dans un entre-règne, où tout semble possible. Le texte est accompagné par quelques esquisses en noir et blanc de l’illustratrice italienne Francesca Devalier. Le texte se structure autour de vingt épisodes de la vie ordinaire dans ce pays imaginé.